Vigyázat! Cookikat tolunk! Adatvédelem.

IV. Balduin jeruzsálemi király kiegészített monológja a Mennyei királyság filmből (2005)

Köszöntöm Godfrey, Ibelin urának fiát! Ő volt az egyik legjobb tanítom. Ő volt ott mikor társaimmal játszva megsérült a karom és ö jött rá és nem atyám orvosai, hogy nem érzek fájdalmat. Zokogott mikor megmondta atyámnak, hogy leprás vagyok. * A szaracénok szerint a mi öntelt királyságunk áll bosszút Allah ezzel az átkozott korral. ** Bárhogy is szenvedek az arabok és törökök úgy hiszik, hogy az a büntetés, ami a pokolban vár rám ennél is borzalmasabb lesz! Ha ez így van, joggal imádkozhatok. Tizenhat éves voltam mikor legyőztem Szaláh ad-Dín-t akkor azt hittem száz évig élek majd, most tudom, hogy harminc sem leszek. Láthatod senki sem maga dönti el, hogy végzi be életét. Az ember mozdulhat parancsra, a fiú követheti atyját. De ne feledd, ha királyok is mozgatnak téged vagy világi hatalmasok a lelkedért egyedül csakis te felelsz senki más! Ha majd Isten előtt állsz, nem mondhatod, hogy mások parancsára cselekedtél vagy, hogy az erény nem volt számodra járható út. Az nem lesz mentség! Ezt ne feledd!

*= A filmben Ibelin Godfrey karaktere a történelmi Türoszi Vilmos érsekéről mintázták és mosták egybe. Ő volt az aki észrevette a herceg fájdalomérzetének hiányát és ezt leprának tulajdonította ami később beigazolódott.

**= Keresztes hadjáratok és a felélénkült kereskedelem miatt a keresztény királyságokban megjelent a lepra.

1 hozzászólás

A hozzászóláshoz be kell jelentkezned.
Belépés, vagy ingyenes regisztráció!