Valóban szépek, és némelyik ehető is közülük sőt, kifejezetten csemege, de a magyar nevek hibásak, vagy olyan googletranslate-osra sikeredettek. A megfelelő magyar nevek sorrendben (amennyiben van):
1, nincs hivatalos magyar neve, de a Kék tejelőgomba v. Indigó tejelőgomba használható.
2, Kis áldücskőgomba - nem ehető (eredeti színe okkersárga, de gyengén biolumineszcens)
3, Aranyos rezgőgomba - nem ehető
4, Tönkös kacskagomba - nem ehető
5, nincs magyar neve, újabban a nemzetséget Fűkorallgombáknak, vagy Kákagombáknak szokták nevezni, de úgy hiszem az Ibolya korallgomba név megfelelő.
6, Zsákos csillaggomba - nem ehető
7, Pisztric(gomba) - ehető, finom
8, nincs hivatalos magyar neve, Tengericsillag gombaként szokták emlegetni.
9, nincs hivatalos magyar neve, de a korallgomba hivatkozás teljesen hibás. Talán a Rózsakorall bunkógomba lenne a legmegfelelőbb, mert a nemzetségre is utal, és a latin nevét is tükrözi.
10, Üstökös pöfeteg - ehető
11, Császárgalóca - ehető, de védett!
12, nincs hivatalos magyar neve, de színe után lehetne Ciánkék kígyógomba, vagy latin nevére utalva Törékeny kígyógomba.
13, Zúzmókban nem vagyok otthon, de többnyire vicces, nyelvújítás korabeli nevük van. Ha valakit érdekel utánanézek a szakirodalomban.
14, Hegyes kucsmagomba - fincsi, ehető
15, Ez véletlenül stimmel Légyölő galóca - mérgező
kisja 2015. április 10. 10:59
10