@local: @woody: Épp ezt akartam mondani én is ! a mulkor is néztem egy telefonos videjót, ami nem kevesebb, mint 28 perces volt és ebből 16 percen keresztül a csávó a dobozt fogdosta és lényegtelen üres beszédet magyarázott, aztán kibontotta 2 perc alatt és a maradék 10 percben körbeforgatta, meg elmagyarázta húszféleképpen, hogy milyen jó, hogy van rajta dedikált kameragomb és az ucsó 30 másodpercben bekapcsolta a telefont. Na persze ebbe belepörgettem, mert hülye lettem volna egyhuzamban végignézni De amúgy 100-ból 95 videója ilyen ezeknek... Meg a való életben is meg tudnak őríteni ezzel... Ha szemléltetni akarnám magyar nyelven, akkor ez olyan, mintha kérnék anyámtól egy pohár vizet:
Magyarul ez úgy van, hogy
"Anya, légyszi hozz nekem egy pohár vizet"
Angolul meg úgy van, hogy
"Anya, nagyon szeretném, ha hozznál nekem egy pohár vizet mert szomjas vagyok és nem jó nekem így, hogy szomjas vagyok, de ha hoznál nekem egy pohár vizet, akkor nem lenne nekem rossz az ,hogy szomjas vagyok, szóval légyszives hozz nekem egy pohár vizet, hogy ne legyek szomjas"
[ törölt felhasználó ] 2016. július 14. 12:39
11